-
1 eisern
adjeiserner Hut — геол. "железная шляпа" ( зона окисления)die eiserne Lunge — мед. аппарат для производства искусственного дыханияeiserner Schlaf — беспробудный ( крепкий, богатырский) сонder eiserne Vorhang — железный занавес (в театре; тж. перен.)das Eiserne Kreuz — (сокр. EK) Железный крест (германский военный орден)die Eiserne Jungfrau — ист. железная дева ( орудие пытки)der eiserne Kanzler — "железный канцлер" ( прозвище Бисмарка)2) постоянный, неприкосновенныйeiserne Portion — воен. неприкосновенный запас ( продовольствия); ранцевый запасeiserne Ration — воен. неприкосновенный запас ( фуража)••(aber) eisern! — разг. железно!, точно!mit eisernem Besen kehren — действовать беспощадно ( не зная пощады), мести железной метлойmit eiserner Faust — железной рукой, жестоко, неумолимоmit eiserner Stirn einer Sache (D) Trotz bieten — непоколебимо ( непреклонно) противостоять чему-л. -
2 eiserne Notwendigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eiserne Notwendigkeit
См. также в других словарях:
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
необходимость — • абсолютная необходимость • безотлагательная необходимость • железная необходимость • жизненная необходимость • крайняя необходимость • настоятельная необходимость • насущная необходимость • острая необходимость • совершенная необходимость •… … Словарь русской идиоматики
Железная дорога Курагино — Кызыл Проект железной дороги Курагино Кызыл и месторождения каменного угля Страна … Википедия
Железная дорога сверхширокой колеи — Железная дорога сверхширокой колеи железная дорога, где колея сделана намного шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, но все они остались нереализованными… … Википедия
Железная дорога Обская — Внешние изображения Схема дороги Железная дорога Обская Бованенково Карская построена Газпромом на полуострове Ямал. Самая северная железная дорога в мире. До неё этим статусом обладали ж/д Кола Никель и Дудинка Норильск,… … Википедия
Узкоколейная железная дорога — железная дорога облегчённого типа с колеей, имеющей ширину, меньшую по сравнению с нормальной шириной (1520 мм в СССР). У. железной дороги сооружают в основном для обслуживания промышленной предприятий, лесосек, шахт, рудников и т. п. В… … Большая советская энциклопедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Приморская-Сестрорецкая железная дорога — Полное название: Приморская Санкт Петербург Сестрорецкая железная дорога Годы работы: 1871 1919 Страна: Россия Город управления … Википедия
Норильская железная дорога — Норильская железная дорога … Википедия
Абхазская железная дорога — Абхазская железная дорога … Википедия
Московская железная дорога — филиал ОАО РЖД , одна из 16 железных дорог России. Обслуживает 13 субъектов Российской Федерации, в том числе девять полностью (Москву, Московскую, Тульскую, Орловскую, Курскую, Рязанскую, Смоленскую, Калужскую, Брянскую области) и четыре… … Энциклопедия ньюсмейкеров